View Issue Details Jump to Notes ] Issue History ] Print ]
IDProjectCategoryView StatusDate SubmittedLast Update
0002938KdenliveRenderingpublic2013-01-13 13:382013-01-15 19:50
Assigned Toj-b-m 
Platform64bitOSChakra Linux OS Version-
Product VersionRecent git 
Target VersionFixed in Version 
Summary0002938: Title Clip with accented characters not rendered
DescriptionThe exported video don't contain the Title Clip if the text is written with an accented character (like öüäéè). I'm not sure if the problem is on kdenlive or on MLT.
Steps To ReproduceCreate a Title Clip and write something on it, like "Testö"
Create a White Color Clip (needed only to see the text on the exported video)
Insert both the title and color clip to the timeline.
Render (I tested H.264, but should be the same also for the other types)
Additional InformationThe previews in kdenlive works as expected, the problem is only in the render process.
kdenlive version: Version 0.9.3 (rev. v0.9.2-405-gc3fa0f6)
mlt version: mlt-git-20130113
TagsNo tags attached.
Build/Install MethodManual build from Git
Attached Files? file icon TitleClip_with_bug.kdenlive [^] (7,954 bytes) 2013-01-14 20:05
? file icon TitleClip_without_bug.kdenlive [^] (8,118 bytes) 2013-01-14 20:06

- Relationships

-  Notes
j-b-m (administrator)
2013-01-14 16:20

I cannot reproduce. Can you please attach the .kdenlive project file here?
AlmAck (reporter)
2013-01-14 20:07

Added 2 kdenlive projects
1) with the bug, using the accented charater in the text
2) same as the first project but without the accented character
j-b-m (administrator)
2013-01-14 22:10

hmm, seems to be a locale related problem. Looks like you are not using an UTF-8 locale, which is rather unusual. Can you please paste here the result of the "locale" command in a terminal?
AlmAck (reporter)
2013-01-15 00:05



If you compare the 2 files there are some differences in the xml structure.
You are able to render the "with bug" project?
j-b-m (administrator)
2013-01-15 00:14

No, the "with bug" file cannot be played correctly because the xml structure is broken, some lines are missing where the "ö" should be.

I don't understand why the project file you attached show that you are using a "C" locale if you are in fact using swiss italian. Can you please paste the output of the following command in a terminal:

melt color:red -consumer xml
AlmAck (reporter)
2013-01-15 19:50

this is the output of the command "melt color:red -consumer xml"

<?xml version="1.0"?>
<mlt LC_NUMERIC="it_CH.UTF-8" version="0.8.7" title="color:red">
  <profile description="DV/DVD PAL" width="720" height="576" progressive="0" sample_aspect_num="16" sample_aspect_den="15" display_aspect_num="4" display_aspect_den="3" frame_rate_num="25" frame_rate_den="1" colorspace="601"/>
  <producer id="producer0" in="0" out="14999">
    <property name="mlt_type">producer</property>
    <property name="length">15000</property>
    <property name="eof">pause</property>
    <property name="resource">red</property>
    <property name="aspect_ratio">1,066667</property>
    <property name="mlt_service">color</property>
  <playlist id="playlist0">
    <entry producer="producer0" in="0" out="14999"/>
  <tractor id="tractor0" title="color:red" global_feed="1" in="0" out="14999">
    <track producer="playlist0"/>

maybe I can try to start kdenlive with an other locale like en_EN can be usefull?

- Issue History
Date Modified Username Field Change
2013-01-13 13:38 AlmAck New Issue
2013-01-14 16:20 j-b-m Note Added: 0009082
2013-01-14 16:20 j-b-m Assigned To => j-b-m
2013-01-14 16:20 j-b-m Status new => feedback
2013-01-14 20:05 AlmAck File Added: TitleClip_with_bug.kdenlive
2013-01-14 20:06 AlmAck File Added: TitleClip_without_bug.kdenlive
2013-01-14 20:07 AlmAck Note Added: 0009088
2013-01-14 20:07 AlmAck Status feedback => assigned
2013-01-14 22:10 j-b-m Note Added: 0009089
2013-01-14 22:10 j-b-m Status assigned => feedback
2013-01-15 00:05 AlmAck Note Added: 0009090
2013-01-15 00:05 AlmAck Status feedback => assigned
2013-01-15 00:14 j-b-m Note Added: 0009091
2013-01-15 19:50 AlmAck Note Added: 0009095

Copyright © 2000 - 2016 MantisBT Team
Powered by Mantis Bugtracker